Ripples

手作業による18金の繊細な線を組み合わせ、柔らかな揺らぎと軽やかな立体感を表現しました。点在する小さな粒は、波紋の中に浮かぶ光の粒のように、やさしいリズムを生み出します。

Handcrafted in 18kt gold, the delicate lines gently weave together to express a soft fluidity and airy dimensionality. Tiny grains glimmer like drops of light upon rippling water, weaving a soft and poetic rhythm into the piece.